olkab: (Default)
[personal profile] olkab
Отчаянно махая крыльями, над дорогой пролетают цапли - такие черные, что кажутся неестественными. Как будто взяли обыкновенную белую цаплю и окунули в жидкий уголь.

Date: 2004-03-20 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] wildwife.livejournal.com
Может это были черные журавли? На иврите все "цапли" - и журавли и аисты и сами цапли. :)

Date: 2004-03-21 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Они были не на иврите - они были над дорогой. Довольно низко, на таком расстоянии я могу отличить цаплю от журавля и тем более аиста. К тому же они разного размера.

Насчет того, что на иврите - я думаю, это на "иврит кала". У них наверняка есть разные названия, просто в народе употребляется одно.

Profile

olkab: (Default)
olkab

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios