Действие II, картина II: обед
May. 23rd, 2004 05:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olkabМне, наивной, почему-то казалось, что в Иерусалиме в шабат совсем нетрудно пообедать. Девичьи мечты (с).
То есть пообедать-то можно... Мама сказала, что она в предыдущий день объелась и ничего, кроме кофе, не хочет. Папа изъявил желание попить кофе с булочкой. Остальные мнения особого не имели - и мы пошли искать кофе с булочкой.
Лирическое отступление:
Почему-то все наши попытки поесть неизменно отдают Бунюэлем. Нам никогда не удаётся сразу найти нужное место. В один прекрасный момент мы всегда обнаруживаем себя идущими по городу в поисках места где бы сесть. Это очень странно - мы не так уж привередливы. Это происходит в любом городе, в любой стране и в любое время. Видимо, мы просто уже достигли того уровня буржуазности, в котором кроется своё скромное обаяние.
Так вот-с. Или я чего-то не понимаю, или я давно не пыталась поесть в городе днём в шабат - или оба двое. Короче, попить кофе с булочкой-круасаном-штруделем или любым другим чёртом лысым абсолютно невозможно. Можно поесть - в Эльдад ве-Зеу. Можно купить банку колы в любом абсолютно месте. В Гонге, как выяснилось, вообще кофе не подают. Никогда. На Эмек Рефаим закрыто всё, кроме нелюбимой мною Аромы. Вообще, какие-то сетевые точки открыты. Но я их не очень люблю.
Наконец мы достранствовались до того, что слегка проголодались. И тут выяснилось, что закрыт даже Кенгуру - это был культурный шок. Видимо, товарищ Люполянский взялся за нас всерьёз - а может (скорее), просто рано было слишком. Час дня.
В общем, нас приютил "Баруд". Ёжик, если уж ты всё равно всё это читаешь, может, ты просветишь нас насчёт "Баруда" - а то мне чудовищно стыдно, я почти ничего про него не помню. В Баруде нас наконец-то накормили местным жареным сыром и ещё какими-то ништяками (одна из мелких заедок - кстати, есть ли в русском языке какое-нибудь слово, кроме этого дремучего архаизма, с которым не знакомы даже мои родители - современное слово для обозначения того, что ставят на стол перед едой к пиву или аперетиву? по-испански это, кажется, "тапас", а на иврите - "нишнушим" - кстати, самый близкий перевод, похоже, именно "заедки"). И наконец-то напоили вожделенным кофе. Как выяснится из последующих постов, это вообще был глубоко не кофейный день. Но мы не вняли предостережениям.
Кстати, в Баруде очень неплоха настойка на персиковых косточках, которую они ошибочно называют абрикосовой водкой. Еду тамошнюю я люблю не очень (давайте, богемные иерусалимские снобы, бросайтесь в меня гнилыми помидорами - мне как раз на гаспаччо надо, а из здешних "гнилых" помидоров отличное гаспаччо получается). И сервис так себе - moderato. Не в смысле даже качества, а в смысле очень неторопливо.
to be continued...
То есть пообедать-то можно... Мама сказала, что она в предыдущий день объелась и ничего, кроме кофе, не хочет. Папа изъявил желание попить кофе с булочкой. Остальные мнения особого не имели - и мы пошли искать кофе с булочкой.
Лирическое отступление:
Почему-то все наши попытки поесть неизменно отдают Бунюэлем. Нам никогда не удаётся сразу найти нужное место. В один прекрасный момент мы всегда обнаруживаем себя идущими по городу в поисках места где бы сесть. Это очень странно - мы не так уж привередливы. Это происходит в любом городе, в любой стране и в любое время. Видимо, мы просто уже достигли того уровня буржуазности, в котором кроется своё скромное обаяние.
Так вот-с. Или я чего-то не понимаю, или я давно не пыталась поесть в городе днём в шабат - или оба двое. Короче, попить кофе с булочкой-круасаном-штруделем или любым другим чёртом лысым абсолютно невозможно. Можно поесть - в Эльдад ве-Зеу. Можно купить банку колы в любом абсолютно месте. В Гонге, как выяснилось, вообще кофе не подают. Никогда. На Эмек Рефаим закрыто всё, кроме нелюбимой мною Аромы. Вообще, какие-то сетевые точки открыты. Но я их не очень люблю.
Наконец мы достранствовались до того, что слегка проголодались. И тут выяснилось, что закрыт даже Кенгуру - это был культурный шок. Видимо, товарищ Люполянский взялся за нас всерьёз - а может (скорее), просто рано было слишком. Час дня.
В общем, нас приютил "Баруд". Ёжик, если уж ты всё равно всё это читаешь, может, ты просветишь нас насчёт "Баруда" - а то мне чудовищно стыдно, я почти ничего про него не помню. В Баруде нас наконец-то накормили местным жареным сыром и ещё какими-то ништяками (одна из мелких заедок - кстати, есть ли в русском языке какое-нибудь слово, кроме этого дремучего архаизма, с которым не знакомы даже мои родители - современное слово для обозначения того, что ставят на стол перед едой к пиву или аперетиву? по-испански это, кажется, "тапас", а на иврите - "нишнушим" - кстати, самый близкий перевод, похоже, именно "заедки"). И наконец-то напоили вожделенным кофе. Как выяснится из последующих постов, это вообще был глубоко не кофейный день. Но мы не вняли предостережениям.
Кстати, в Баруде очень неплоха настойка на персиковых косточках, которую они ошибочно называют абрикосовой водкой. Еду тамошнюю я люблю не очень (давайте, богемные иерусалимские снобы, бросайтесь в меня гнилыми помидорами - мне как раз на гаспаччо надо, а из здешних "гнилых" помидоров отличное гаспаччо получается). И сервис так себе - moderato. Не в смысле даже качества, а в смысле очень неторопливо.
to be continued...
