Народная лингвистика

[olkab]

Интересно, "сортировать" это от "сортир"?

Comments

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

Нет. Но оба слова происходят от одного корня.
Сортир происходит от французского sortie, что означает "выход". При наличии некоторого воображения это можно перевести и как "отбор".
А что такое сортировка? Отбор.

[olkab.livejournal.com]

Вот и я думаю - что у них одно значение. Берёшь вот так что-нибудь ненужное - и сортируешь. :)