olkab: (Default)
[personal profile] olkab
В новом здании много удивительного. Чаще нет, но иногда смешного. Рядом с крошечной кухне, в которой, чтобы двум человекам сделать себе кофе, приходится решать в лицах нехилую комбинаторную задачу, перед которой Ханойские башни это просто детские пирамидки, находится туалет. Ну, я такие в гостиницах видела. Пятизвёздных. Когда на конференции ездила. Мрачноватое великолепие тёмно-синей плитки в обрамлении крупных зеркал. На пустом пространстве пола можно не шутя поставить теннисный стол. И за ним играть.

----------------------------------------

Вообще на эту тему фирма отличилась. У нас-то ладно. А вот в соседнем отделе, говорят, баталии. Там в женской комнате четыре места. А в мужской два. А женщин три штуки на человек сорок мужиков. Мальчики не на шутку обижаются (из-за сортиров, не подумайте).

----------------------------------------

В Штатах сортир называется стыдливым словом bathroom. Сколько езжу - не могу привыкнуть. Ещё где-то, не помню где, он называется toilet и lavatory (Англия?). Кто-нибудь может меня просветить по поводу англоязычного сортирного этикета? То есть, эта, что спрашивать? Может, ещё какие названия есть?

----------------------------------------

Что-то не оставляет меня сортирная тема. Что бы сказал на это дедушка Фрейд?

Date: 2004-11-24 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Bathroom - это еще недостаточно стыдливо. Здесь, в печальной Тавриде, большим успехом пользуется restroom.

Date: 2004-11-26 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Конечно, как же я забыла restroom!

Profile

olkab: (Default)
olkab

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 09:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios