olkab: (Default)
[personal profile] olkab
Давно я так сладчайше не встречала шабата.

Пошла к друзьям - как-бы на новоселье, и повидаться, и шабата встретить. А оказалось - шабат встречать ужасно приятно. Когда целый день бегал как заяц по солнцу, а тут - темно за окном, и тихо, и в нужных местах говоришь "амен", а потом вкусно кормят, и нежнейший ребёнок поёт какие-то свои песни в коляске, и улыбается окружающим. Дай бог здоровья и ребёнку и его родителям.

---

Пост-шабатний диалог:
- Встретила шабат?
- Да.
(подозрительно) - Ну и как тебе шабат - понравился?
Вот я теперь и думаю - это что, проявление ревности?

Date: 2004-05-23 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Да, ревность, причем прустовская такая, ибо к девочке

Date: 2004-05-23 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Да нет, похоже - к шаббату :)

Date: 2004-05-23 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Я и говорю - к девочке! Шаббат же девочка!

Date: 2004-05-23 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Да ты, братец, я смотрю, славный лесбиян. Что тебе всё девочка да девочка... А может - мальчик.

Date: 2004-05-24 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Я не лесбиян, я филолог. На та марбуту кончается, в смысле, на "т" - значит, девочка.
Хотя, знаешь, мне сегодня снился почти эротический сон, где была какая-то неизвестная тетка. Проснулась в удивлении :))

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-24 02:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] asnat.livejournal.com - Date: 2004-05-24 03:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-24 03:06 am (UTC) - Expand

Date: 2004-05-23 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
Путь к Истине проходит через шаббат. А если не к Истине, то зачем путь.

Date: 2004-05-23 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
По поводу Intermezzo. Смею предложить выход 4.06.04 в пятницу к источнику с музицированием. В надежде что найдутся люди с гитарами, скрипками, свистками, задействовать инструмент.

Date: 2004-05-23 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Слабо. 4-го утром - Баховские Страсти по Матфею на фестивале. Хочу попасть.

Date: 2004-05-23 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
"Вот я теперь и думаю - это что, проявление ревности?"
А когда страсти улягутся?

Date: 2004-05-23 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Поздно. В 4.

Date: 2004-05-23 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
Я скромно имел дерзость спросить про пост-страстную пятницу, например 11.05.04.

Перелёт

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-23 09:45 am (UTC) - Expand

Re: Перелёт

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-23 09:50 am (UTC) - Expand

Re: Перелёт

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-23 09:57 am (UTC) - Expand

Re: Перелёт

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-23 10:05 am (UTC) - Expand

Wow, I'm impressed ...

Date: 2004-05-23 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] uzbeche.livejournal.com
Оказывается, время способно на невообразимые чудеса :)

Re: Wow, I'm impressed ...

Date: 2004-05-23 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] uzbeche.livejournal.com
Когда-то прослушивание "Страстей" было сравнимо с походом к зубному ...
Но это было давно и неправда. Надеюсь, в свете столь серьезных перемен гульдовский Бранденбургский концерт тебе не разонравился :)

Re: Wow, I'm impressed ...

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-23 12:19 pm (UTC) - Expand

Re: Wow, I'm impressed ...

From: [identity profile] uzbeche.livejournal.com - Date: 2004-05-23 12:37 pm (UTC) - Expand

Re: Wow, I'm impressed ...

From: [identity profile] uzbeche.livejournal.com - Date: 2004-05-23 12:39 pm (UTC) - Expand

Re: Wow, I'm impressed ...

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-23 12:50 pm (UTC) - Expand

Re: Wow, I'm impressed ...

From: [identity profile] uzbeche.livejournal.com - Date: 2004-05-23 01:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2004-05-23 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
:shuffle: А что, шабат как-то встречают? Я всегда думала, что просто суббота, когда ничего делать нельзя.

Date: 2004-05-23 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
О, это тема для отдельной песни! Шаббат встречают с радостью и любовью - недаром называется это "царица суббота". А ещё шаббат - это "невеста". Есть одна очень красивая шабатняя песня про это.

Встречают так. Перед шабатом нужно закончить все дела - уборку там, готовку. Потом женщины зажигают свечи. Потом, с появлением звёзд, начинается шаббат. Все садятся за стол. Мужчина благословляет вино (обычно в очень красивом бокале - так надо) и хлеб. Все получают по глотку благословлённого вина и по куску хлеба. Потом собственно трапеза - тут уж кто как расстарался. Потом - благословения на еду, молитвы и песни - очень красивые шабатние песни, есть знатоки разных традиций пения - это очень интересно. Покой, вино, песни - очень мирное и отдохновенное время приход субботы.

На исходе субботы с ней прощаются - это тоже замечательный ритуал. Нет, девушка, это словами долго. Вы приезжайте - мы вам все продемонстрируем (не лично - ну уж найдём кого-нибудь подходящего).

Date: 2004-05-24 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
И так каждую неделю? Красота!!!

А кого подходящего надо искать для демонстрации? :) Я у вас несколько лет назад была, как раз на выходные после выборов Шарона, мне никто ничего такого даже не рассказывал. :( Нас только в Вифлеем и везде возил палестинец, потому что сказали, что в субботу евреи не работают. Я про себя усомнилась, но в общем, мне было без разницы. :)

Date: 2004-05-24 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Да. А ещё каждую неделю читается другая глава из Торы, и на неё разные комментарии и связаные с ней истории, которые излагали люди умные, и многие с замечательным чувством юмора.

Для демонстрации - ты главное приезжай, а мы найдём. Нужен тёплый гостеприимный религиозный дом, русскоязычный, разумеется (ты ведь иврита не знаешь), где хорошо знают всякие славные обычаи и умеют хорошо петь и рассказывать. Найти такое вовсе несложно - было бы желание.

А прощаются с субботой тоже замечательно - зажигают плетёную свечку (с двумя фитилями), которая по мере прогарания расплетается. Это символизирует расставание с субботой. На иврите называется "авдала" - разделение (в смысле, молитва на исходе субботы). А в конце дают понюхать пряности из специальной коробочки (обычно корицу, но можно экспериментировать - главное, чтобы было приятное), чтобы приятным ощущением смягчить горечь расставания с субботой. И стакан для "кидуша" (благословения на вино, о котором я говорила в предыдущем посте), и коробочка для благовоний - обычно серебряные, искусно сделанные. Это серьёзная традиция, и есть среди связанной с этим иудаики настоящие произведения искусства (в Музее Израиля и многих других местах есть выставки иудаики - там эти коробочки есть, похожие на башенку на ножке).

Если тебя возили в Вифлеем - это было лет 5-6 назад. Больше не возят. :( Евреи в субботу - по разному. Некоторые (довольно многие, кстати) и работают.

Date: 2004-05-24 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
Как здорово!

А к вам я ездила в феврале 2001. Мой бывший муж-журналист освещал выборы Шарона и пару недель в Израиле тусовался, я к нему на выходные прилетала. В Вифлеем мы ездили через блок-посты, нас как раз до этого в Иордании на Integration Course учили, как себя на блок-постах вести. На обратном пути слышали стрельбу, если не ошибаюсь, в районе гробницы Рахили. А еще сбылась моя нескольколетняя мечта тогда и я в Кумран съездила. Как же там интересно! Вообще, вы счастливые в том смысле, что в сердце цивилизации живете.

Date: 2004-05-24 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
"Лехо дойди, ликрас калэ!
Выходи, мой друг навстречу,
Выходи встречать невесту,
Обрати лицо к Субботе !

Этот чудный кант венчальный
Сочинил поэт великий,
Достославный миннезингер
Дон Егуда бен Галеви.

Эта песня воспевает
Обрученье Исраэля
С царской дочерью Субботой ,
Что зовется Королевой.
...
Королева же Суббота —
Воплощение покоя.
Отвращение питает
К битвам духа и дебатам.

Точно также ей несносны
Проявленья бурной страсти,
Пафос всяческий настырный
И растрепанность эмоций.

Благонравно Королева
Под чепцом скрывает косы;
Как газель глядит смиренно
И стройна как ветвь аддаса.

Всё друзьям своим любезным
Позволяет Королева,
Исключая лишь куренье:
«Милый мой, в шабат не курят.
...
Чолнт — амброзия от Б-га,
Род кошерной райской пищи.
Что с ее сравнится вкусом?
Это ж просто дрек собачий,

Та амброзия, которой
Греки кормят на Олимпе
Сонм богов своих фальшивых,
(Что по сути просто бесы).
...
Подает стакан принцесса,
Чтоб испить глоток прощальный,
Пьет поспешно принц, оставив
Два глотка на дне стакана.

Выливает принц остаток,
И малюсенькую свечку,
В капли жидкости макает,
И свеча с шипеньем гаснет..."
Из стихотворения "Шаббат" Гейне

Date: 2004-05-24 02:33 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Саша, спасибо.

Date: 2004-05-24 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
Я удивилась, что Гейне. Мне напомнило очень сильно Лорку. :) В Испании, впрочем, тоже много с иудаизмом связанного осталось.

Date: 2004-05-25 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com
Лорка больше на цыган нажимал, хотя это близко.

"Начинается
плач гитары.
Разбивается
чаша утра.
Начинается
плач гитары.
О, не жди от нее
молчанья,
не проси у нее
молчанья!
Неустанно
гитара плачет,
как вода по каналам — плачет,
как ветра под снегами — плачет,
не моли ее о молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
так плачет стрела без цели,
так песок раскаленный плачет
о прохладной красе камелий.
Так прощается с жизнью птица
по угрозой змеиного жала.
О гитара,
бедная жертва
пяти проворных кинжалов!"
"Гитара" Лорка

Предложил я Оле гитару, но она больше по Матвею страдать намерена.

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-25 01:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com - Date: 2004-05-25 02:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-25 03:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com - Date: 2004-05-25 03:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-25 03:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com - Date: 2004-05-25 04:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-30 07:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-30 07:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-30 07:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-30 07:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-30 08:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olkab.livejournal.com - Date: 2004-05-30 08:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 777-itamar.livejournal.com - Date: 2004-05-30 08:10 am (UTC) - Expand
Page generated Dec. 28th, 2025 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios